ERIC HENRY'S ARDUOUS STEPS WITH THE MEMOIRS OF PHẠM DUY A HAPPY ENDING 20 YEARS LATER [2024]

NGÔ THẾ VINH

“The history of my efforts to publish The Memoirs of Phạm Duy, like the history of the Cold War between the United States and the Soviet Union – is an extremely long and extremely complicated history. Where should I start to tell it clearly?” [quoted from Dr. Eric Henry's email, sent to Ngô Thế Vinh on May 4, 2022]

Figure 1: Phạm Duy’s 4-volume Memoirs, with the first 3 volumes published by Phạm Duy Cường, from left, Volume I: Childhood – Coming of Age (1990), Volume II: Revolutionary – Resistance Period (1989), Volume III: National-Communist Division Period (1991); Volume IV: Migration to America: not yet printed, only distributed via PDF. Cover photo by Trần Đình Thục. [Nguyễn Công Thuần, personal archives]

BƯỚC GIAN TRUÂN CỦA TS ERIC HENRY VỚI THE MEMOIRS OF PHẠM DUY MỘT KẾT THÚC CÓ HẬU 20 NĂM SAU 2024

NGÔ THẾ VINH   

 
“Lịch sử của các nỗ lực của tôi để xuất bản sách The Memoirs of Phạm Duy, giống như lịch sử của chiến tranh lạnh giữa Mỹ và Liên Xô – là một đoạn lịch sử vô cùng dài và vô cùng phức tạp. Bắt đầu từ đâu để kể cho rõ rành đây?” [ trích dẫn email của TS Eric Henry, gửi Ngô Thế Vinh ngày 04/05/2022 ]

Hình 1: Bộ Hồi Ký 4 Tập của Phạm Duy, 3 tập đầu do Phạm Duy Cường Xuất Bản, từ trái, Tập I: Thời Thơ Ấu – Vào Đời (1990), Tập II: Thời Cách Mạng – Kháng Chiến (1989), Tập III: Thời Phân Chia Quốc Cộng (1991); Tập IV: Thời Di Cư Qua Mỹ: chưa in, chỉ phổ biến qua bản PDF. Ảnh bìa của Trần Đình Thục. [tư liệu của Nguyễn Công Thuần]

Đinh Quang Anh Thái | KÊNH ĐÀO PHÙ NAM TECHO, SAU ĐỊA CHẤN NGÀY 05.08.2024

FUNAN TECHO CANAL, AFTER THE EARTHQUAKE 08.05.2024, THE END OF A BEGINNING, THERE IS STILL TIME DEMANDING JUSTICE FOR 20 MILLION INHABITANTS OF THE MEKONG DELTA

To the 20 million inhabitants of the Mekong Delta who are deprived of their voice

To the Friends of the Mekong Group

NGO THE VINH

Figure 1: Funan Techo Canal groundbreaking ceremony is full of flags of Cambodia  in the small village of Prek Takeo, Kien Svay district, Kandal province on August 5, 2024, which is also Hun Sen's birthday, chaired by his son, now Prime Minister Hun Manet; in front of the factory area is a huge Khmer slogan: "We support Funan Techo Canal", this is the starting point of the 20 km long canal (1), taking water from the Lower Mekong River, the headwaters of the Tien River before flowing into the Mekong Delta, Vietnam.[Source: Khmer Times 05.08.2024]

KÊNH FUNAN TECHO, SAU ĐỊA CHẤN 05.08.2024 KẾT THÚC MỘT KHỞI ĐẦU, VẪN CÒN THỜI GIAN ĐÒI CÔNG LÝ CHO 20 TRIỆU CƯ DÂN ĐBSCL

Gửi 20 triệu cư dân ĐBSCL bấy lâu
không được quyền cất tiếng nói
Gửi Nhóm Bạn Cửu Long

NGÔ THẾ VINH

Hình 1: Lễ động thổ kênh Funan Techo với tràn ngập cờ xí tại ngôi làng nhỏ Prek Takeo, huyện Kien Svay, tỉnh Kandal ngày 05.08.2024, cũng là ngày sinh nhật của Hun Sen, do con trai ông, nay là Thủ Tướng Hun Manet chủ tọa; phía trước khu nhà máy là dàn khẩu hiệu tiếng Khmer cực lớn: “Chúng tôi ủng hộ Kênh Funan Techo”, đây là điểm khởi đầu của khúc kênh đào (1) dài 20 km, lấy nước từ Sông Mekong Hạ (Lower Mekong) là một dòng chính đầu nguồn Sông Tiền trước khi chảy vào ĐBSCL, Việt Nam. [nguồn: Khmer Times 05.08.2024]

Tính cách địa chính trị của kênh đào Funan Techo của Campuchia

Nguyễn Minh Quang & James Borton

LỜI DẨN NHẬP CỦA VEF: Bài này là một phân tích rất giá trị và đáng đọc về sự bành trướng thế lực địa chính trị của TQ để VEF giới thiệu với các bạn, tuy nhiên cần phải lưu ý với các bạn, trong bài này các tác giả đã tự mâu thuẫn khi viết đoạn sau:

"Tuy vậy, nếu tách riêng kênh đào Phù Nam ra khỏi bối cảnh chung thì nó không hàm ý một mối đe dọa an ninh nào cho Việt Nam. Chúng tôi đồng ý với kết luận gần đây của ông David Hutt cho rằng tự thân kênh đào này có rất ít hoặc không có ý nghĩa quân sự nào đáng kể."

Không thể tách riêng kênh Phù Nam để đánh giá quân sự của nó, vì nó là một lá bài lớn mà nhờ đó TQ thu phục được Hun Sen và dân tộc Khmer, ràng buộc được CB thành chư hầu trung thành trong chiến lược địa chính trị của TQ. Nhìn như thế David Hutt và các tác giả đã bác bỏ mối nguy an ninh khu vực của kênh Phù Nam không những cho VN mà cả Đông Nam Á.

Cờ Cambodia tràn ngập trong ngày lễ động thổ kênh đào Funan Techo tại làng Prek Takeo, tỉnh Kandal ngày 05.08.2024 [photo by Heng Sinith]

Giải Mã Thông Điệp Ẩn Sau Cái Tên Kênh Đào Phù Nam Techo Của Campuchia Và Trung Quốc