NGHIÊM SỸ TUẤN CÁNH ÉN MÙA XUÂN

Y sĩ Trung úy Ngô Thế Vinh 1969

Ngô Thế Vinh, sinh năm 1941, Thanh Hóa, nguyên quán Hà Nội, di cư 1954, trung học Quốc Học Huế, Chu Văn An Sài Gòn. Tốt nghiệp Y Khoa Sài Gòn 1968. Chủ bút báo SVYK Tình Thương. Y sĩ trưởng Liên Đoàn 81 Biệt Cách Dù, Y Khoa Phục Hồi Letterman General Hospital San Francisco 1972, Trường Quân Y. Tù cải tạo từ 1975 tới 1979, định cư ở Mỹ 1983, tốt nghiệp Nội Khoa các BV Đại học New York. Bác sĩ điều trị và giảng huấn tại Bệnh viện Nam California. Tác phẩm: Vòng Đai Xanh 1971, Mặt Trận ở Sài Gòn 1996, Cửu Long Cạn Dòng Biển Đông Dậy Sóng 2000, Mekong Dòng Sông Nghẽn Mạch 2007.   

*

Dẫn nhập – Chiến tranh, không phải là chấp nhận hiểm nguy, không phải là chấp nhận giao tranh. Ở một thời khắc nào đó, với người chiến binh, là sự chấp nhận thuần túy và giản đơn cái chết. La guerre, ce n’est pas l’acceptation du risque, ce n’est pas l’acceptation du combat. C’est à certaines heures, pour le combattant, l’acceptation pure et simple de la mort.A. de Saint-Exupery (Pilote de guerre)

NGHĨ TỚI MỘT BỆNH VIỆN MANG TÊN NGHIÊM SỸ TUẤN

Vũ Khắc Niệm, sinh năm 1936 tại Thái Bình,  di cư vào Nam 1954, Trung học Nguyễn Trãi Hà Nội, Chu Văn An Sài Gòn, tốt nghiệp Y Khoa Đại học Sài Gòn 1964. Y sĩ trưởng Tiểu Đoàn 8 Nhảy Dù, Y sĩ trưởng Bệnh Viện Đỗ Vinh,  Tiểu Đoàn Trưởng Tiểu Đoàn Quân Y kiêm Y sĩ trưởng Sư Đoàn Nhảy Dù. Tốt nghiệp lớp Chỉ Huy và Tham Mưu Cao Cấp. Về Trường Quân Y 1974. Cấp bực cuối cùng Trung Tá. Di tản khỏi Việt Nam sau 1975, định cư và trở lại hành nghề Y khoa ở Dallas, Texas Hoa Kỳ.

*

Khi nhận được điện thư của BS Ngô Thế Vinh vài tháng trước đây hỏi tài liệu về một đồng nghiệp và đồng đội trong Quân Y Nhảy Dù hy sinh cách đây cũng đã 50 năm khi làm Y Sĩ Trưởng Tiểu Đoàn 6 Nhảy Dù: Bác sĩ Nghiêm Sỹ Tuấn, tôi đã vô cùng bối rối vì tôi không có gì để gửi cho Vinh cả, ngoại trừ một tấm hình đã cũ do Lê Văn Châu gửi cho khi tôi toan tính làm một Tập San Quân Y Nhảy Dù nhiều năm trước đây.

Tôi không được hân hạnh biết Ngô Thế Vinh nhiều cho đến khi về Trường Quân Y trong những ngày cuối của cuộc chiến. Biết rõ tính nghiêm túc của Vinh, tôi đành thú thực là tôi đã không giúp gì được cho công việc của Vinh và các bạn đang muốn ghi lại cuộc đời đặc biệt của một con người đặc biệt Nghiêm Sỹ Tuấn.

THÔNG CÁO BÁO CHÍ

Y sĩ Tiền Tuyến Nghiêm Sỹ Tuấn
Người Đi Tìm Mùa Xuân

Ngô Thế Vinh Chủ biên và 15 Tác giả
Phát hành tháng 5, 2019

Nghiêm Sỹ Tuấn là một trí thức,một kẻ sĩ dấn thân, một quân nhân gương mẫu, Anh là hình ảnh tuyệt đẹp của phục vụ và hy sinh. Anh chết quá trẻ trên trận địa Khe Sanh ở tuổi 31, thời gian của tích lũy và đi tìm vốn sống. Kiến thức và vốn sống đó chưa có thời gian để đơm hoa kết trái, những trang viết của Nghiêm Sỹ Tuấn chỉ mới là những bản nháp, anh chưa có tác phẩm lớn nhưng cuộc sống anh đã là một tác phẩm lớn cống hiến cho đời. Mang vóc dáng của một thư sinh nhưng Anh rất mạnh mẽ. Anh là một tượng đài đơn độc và cũng là một biểu tượng tuyệt đẹp trong suốt cuộc Chiến Tranh Việt Nam.Cuốn sách này ra đời muộn màng hơn nửa thế kỷ sau ngày Anh mất, không thuần chỉ là một tưởng niệm người Y Sĩ Tiền Tuyến Nghiêm Sỹ Tuấn, nhưng còn là một thông điệp với tầm nhìn xa của Nghiêm Sỹ Tuấn để lại cho các thế hệ mai sau, tiếp bước Anh đi Tìm Mùa Xuân cho Dân tộc.  

Nxb Tập San Y Sĩ Canada & Việt Ecology Press
ISBN: 978-1927781616
Sách khổ 6 x 9, 448 trang, giá 29 $US
www.amazon.com, tsys@videotron.ca
CP 117 Snowdon, Montréal, PQ H3X 3T3
và các hiệu sách

PRESS RELEASE

Nghiêm Sỹ Tuấn - Front-line Physician
In search of Eternal Springtime

NgôThế Vinh Editor in Chief and 15 other Contributors
Date of Publication mid-May, 2019

Nghiêm Sỹ Tuấn is a perfect gentleman, a committedintellectual, an exemplarymilitary man. In him we find the absolute embodiment of Duty and Sacrifice.He bid farewell to arms during the celebrated battle of Khe Sanh, at the too premature age of 31, a time normally reserved for experimenting and living. Taken away from us while still in his prime, his life lacked the time to come to a full bloom while his writings remained preliminary drafts not yet turned into great literary works. Nevertheless, the existence he led, in itself, is already a monument dedicated to the celebration of life. In appearance he may impress you asa young student but deep inside hides a character forged with steel. In Nghiêm Sỹ Tuấn, we see a unique tribute to and the perfect commemoration of the Vietnam War. This book, though more than half a century late in the making after his passing, represents not merely a memorial to the life of the front-life physician Nghiêm Sỹ Tuấn, but also a clear clarion announcing a farsighted vision to future generations to follow in his footsteps in search of the Eternal Springtime for his people

Publisher Tập San Y Sĩ Canada & Việt Ecology Press<
ISBN: 978-1927781616
Format: 6 x 9, 448 pages, price: 29 $US
www.amazon.com, tsys@videotron.ca
CP 117 Snowdon, Montréal, PQ H3X 3T3
and bookstores

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

Nghiêm Sỹ Tuấn médecin militaire de première ligne
À la recherche du printemps éternel 

Ngô Thế Vinh, éditeur en chef et 15 autres collaborateurs
Date de publication: Mi-Mai 2019

En entier, Nghiêm Sỹ Tuấn est un gentilhomme parfait,un intellectuel engagé et un médecin militaire exemplaire. Il représente la parfaite incarnation du Devoir et du Sacrifice. Sa mort prématurée dans la Bataille de Khe Sanh à l'âge de 31 ans, survient dans la période de l'existence humaine normalement consacrée à explorer et à accumuler les expériences de la vie et bien qu'à ce stage, sa vie intellectuelle n'a pas encore atteint sa pleine floraison – la plupart de ses écrits encore sous formes de brouillons et d'ébauches – neanmoins la manière dont il vivait sa vie est son magnum opus et sa contribution au monde. Pour ceux qui l'ont connu, NST est un homme de caractère en qui réside une volonté de fer sous une apparence physique délicate d'un étudiant. NST en lui même représente un mémorial vivant et un symbole éclatant de la Guerre du Viêt Nam. Cet ouvrage arrivé tardivement plus d'un demi-siècle après sa mort n'est pas seulement un oeuvre dédié à sa mémoire mais il renferme un message d'outre-tombe que NST veut transmettre aux générations futures, les exhortant à suivre ses pas pour rechercher le Printemps Éternel et le ramener au Peuple vietnamien.

Publisher Tập San Y Sĩ Canada & Việt Ecology Press
ISBN: 978-1927781616
Format: 6 x 9, 448 pages, price: 29 $US
www.amazon.com, tsys@videotron.ca
CP 117 Snowdon, Montréal, PQ H3X 3T3
and bookstores