FUNAN TECHO CANAL, AFTER THE EARTHQUAKE 08.05.2024, THE END OF A BEGINNING, THERE IS STILL TIME DEMANDING JUSTICE FOR 20 MILLION INHABITANTS OF THE MEKONG DELTA

To the 20 million inhabitants of the Mekong Delta who are deprived of their voice

To the Friends of the Mekong Group

NGO THE VINH

Figure 1: Funan Techo Canal groundbreaking ceremony is full of flags of Cambodia  in the small village of Prek Takeo, Kien Svay district, Kandal province on August 5, 2024, which is also Hun Sen's birthday, chaired by his son, now Prime Minister Hun Manet; in front of the factory area is a huge Khmer slogan: "We support Funan Techo Canal", this is the starting point of the 20 km long canal (1), taking water from the Lower Mekong River, the headwaters of the Tien River before flowing into the Mekong Delta, Vietnam.[Source: Khmer Times 05.08.2024]

KÊNH FUNAN TECHO, SAU ĐỊA CHẤN 05.08.2024 KẾT THÚC MỘT KHỞI ĐẦU, VẪN CÒN THỜI GIAN ĐÒI CÔNG LÝ CHO 20 TRIỆU CƯ DÂN ĐBSCL

Gửi 20 triệu cư dân ĐBSCL bấy lâu
không được quyền cất tiếng nói
Gửi Nhóm Bạn Cửu Long

NGÔ THẾ VINH

Hình 1: Lễ động thổ kênh Funan Techo với tràn ngập cờ xí tại ngôi làng nhỏ Prek Takeo, huyện Kien Svay, tỉnh Kandal ngày 05.08.2024, cũng là ngày sinh nhật của Hun Sen, do con trai ông, nay là Thủ Tướng Hun Manet chủ tọa; phía trước khu nhà máy là dàn khẩu hiệu tiếng Khmer cực lớn: “Chúng tôi ủng hộ Kênh Funan Techo”, đây là điểm khởi đầu của khúc kênh đào (1) dài 20 km, lấy nước từ Sông Mekong Hạ (Lower Mekong) là một dòng chính đầu nguồn Sông Tiền trước khi chảy vào ĐBSCL, Việt Nam. [nguồn: Khmer Times 05.08.2024]